[Hrvatski] [English]

ZVuk  ZVuk.Programme

ESpell

ESpell ist eine Extension des Rechtschreibprogramms, das im Word schon vorhanden ist.

Wozu kann man ESpell verwenden?

Wie ESpell das tut?

Nehmen wir, zum Beispiel, die umgeschriebene deutsche Texte. Sie umzuschreiben ist kein großes Problem. Aber umgekehrt? Wie kann das Programm wissen, das Muenchen München werden soll, aber Goethe Goethe bleiben will? Könnten wir ein kleines Wörterbuch mit Ausnahmen schreiben? Vielleicht. Aber, ist es nicht besser von dem Wörterbuch, das schon da ist, und mit welchem das Rechtschreibprogramm von Word zusammenarbeitet, Gebrauch zu machen?

Das ist genau was ESpell tut. Es sucht nach den bestimmten "Wortteilchen" und versucht sie mit entsprechenden "Teilchen" zu ersetzen. Es generiert alle möglichen Varianten und überprüft sie mit dem Rechtschreibprogramm.

Das Ergebnis:

Vorher: “Muenchen, schoen, uebermaechtig, Goethe, das Ueberpruefen, uebergiessen, uebergossen”

Nachher: “München, schön, übermächtig, Goethe, das Überprüfen, übergießen, übergossen

OCR

Die meisten Fehler nach der OCR sind typische, immer wiederkehrende Fehler. Immer wieder wird "0" mit "O", "1" mit "l", "rn" mit "m" verwechselt. Und die nerven am mächtigsten. ESpell kann sie automatisch korrigieren. Die andere, untypische Fehler muss man manuell beseitigen.

Was brauchen Sie um ESpell zu nutzen?


Download:    ESpell 2.1.zip (173 kB)


[Hrvatski]   [English]                E-Mail